2006年 10月 03日

ミラノの日本領事館での小展覧会

f0097102_1565255.jpg

在ミラノ日本領事館でアレの作品展を今日から開催している。その展示のため週末ミラノへ行ってきた。
ただし本当にミニ展覧会である。領事館の窓口のスペースの一面の壁に作品を展示できるのみであるので、全8点のみ持っていった。飾れるかどうかと心配したが一応すべて展示できた。
f0097102_1562078.jpg

在ミラノ北イタリア日本人会の方々が以前から領事館にて日本人作家の作品紹介を手がけてこられたが、近年では日本にまつわるイタリア人のアーティストも範疇に入れている。ミラノ近くのモンツァに住む友人家族が紹介してくれ、今回1ヶ月展示させて頂くこととなった。
領事館という場所自体が訪問者の方の数も限られており、さほど多くの観衆も得られるわけではないのであるが、スタジオの片隅にて眠っているよりは空気にあたったほうが作品も喜ぶであろう。
日本から得たインスピレーションから生まれた過去の作品から選んだ。

Ispirazioni

Immagini che stimolano impressioni poetiche.
Tazze, contenitori, giardini, muri, architetture, tutto questo
percepito nei miei viaggi in Giappone, assimilato poi mescolato
all’arte fiorentina, in un mix con continui richiami all’arte antica e moderna
dei due paesi.

インスピレーションー表現の源

詩情に強く訴えるイメージ。茶の湯の茶碗、器、庭、土塀、建築。
日本での旅を通して得られたすべてが、フィレンツェ人の作家としての己と同化し、混ざり合うーふたつの国の芸術の伝統と現代が限りなく融合していく過程。

もしミラノに居られる方、または行かれる方で興味があられる方があれば寄ってみて下さい。

詳細は以下の通りです。

在ミラノ日本国総領事館 
Via Privata Cesare Mangilli, 2, 20121 Milano
アレッサンドロ・ヌティーニ作品展
開催期間 2006年 10月2日(月)〜10月31日(火)
開館時間 月〜金 9:00〜12:00 14:00〜16:30

f0097102_1563694.jpg

[PR]

by jamartetrusco | 2006-10-03 02:05 | Arte di Ale(アレのアート)


<< アレの制作の軌跡 ー ”Isp...      映画バトン >>